ការនេនាមអាេយស្គាល់
មគ្គុទ្ទេសក៍លីនេអ៊ែរលីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចធ្ងន់ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងឧបករណ៍ឧស្សាហកម្មទំនើបរួមទាំងម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ីន CNC, ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មស្វ័យប្រវត្តិនិងធ្ងន់- ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងកាតព្វកិច្ច។ ដោយសារតែបន្ទុកធ្ងន់និងបរិស្ថានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរការថែទាំមិនគ្រប់គ្រាន់អាចនាំឱ្យពាក់បាត់បង់ភាពជាក់លាក់និងថែមទាំងមានការបរាជ័យមិនគ្រប់ខែដែលបណ្តាលឱ្យកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពនិងការកើនឡើងពេលវេលារងចាំ។ អត្ថបទនេះនឹងពន្យល់ពីវិធីដើម្បីពន្យល់ពីវិធីរក្សាឱ្យបានប្រស្តឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព - មគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចពីការសម្អាតក្នុងការត្រួតពិនិត្យដើម្បីពិនិត្យជីវិតរបស់ពួកគេឱ្យបានប្រសិទ្ធពរ។

ការសំអាតនិងការការពារមគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចធ្ងន់ក្នុងលក្ខខណ្ឌការងារខុសគ្នា
ក្នុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនៃមគ្គុទ្ទេសក៍លីនេអ៊ែរលីនេអ៊ែរលីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចការសំអាតនិងការការពារគឺជាជំហានដំបូងដើម្បីធានាស្ថេរភាពនិងភាពជាក់លាក់របស់ពួកគេ។ ការខកខានមិនបានដកចេញនូវភាពមិនបរិសុទ្ធភ្លាមៗនឹងមិនត្រឹមតែបង្កើនការកកិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏អាចធ្វើឱ្យខូចខាតធាតុរំកិលផងដែរ។
បរិស្ថានដំណើរការទូទៅ
ជាទូទៅនៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនឬបរិស្ថានឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម, ធូលីនិងប្រេងស្អាតពីលើផ្ទៃកណ្តាលផ្លូវដែកដើម្បីការពារមិនស្អាតពីការចូលទៅក្នុងធាតុរមៀល។ ប្រើ {{1- ក្រណាត់ត្បាញឬក្រណាត់ទាប - សម្ពាធខ្យល់ស្ងួតសម្រាប់សំអាត; ជៀសវាងប្រើ - ខ្យល់សម្ពាធខ្យល់ដោយផ្ទាល់នៅលើត្រា។ ការផ្សាភ្ជាប់ស្តង់ដារនិងមគ្គុទេសក៍មូលដ្ឋានគ្រឹះក្របខ័ណ្ឌគ្របគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការការពារ។

- បរិស្ថានធូលីឬបន្ទះឈីប
នៅក្នុងធូលីដីនិងឈីប - បរិស្ថានដែលងាយនឹងធ្វើដែកនិងការងារធ្វើពីឈើមគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរងាយនឹងអដុក្រដុសខាត់។ ការដកឈីបចេញហើយភាគល្អិតធូលីគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការការពារភាពមិនបរិសុទ្ធរឹងពីការកោសផ្លូវដែក។ ប្រើជក់ទន់ឬឧបករណ៍បឺតសម្រាប់សម្អាតហើយផ្សំវាជាមួយត្រាដែលបានពង្រឹងនិងកែវពង្រីកឬដែកថែប {{- មគ្គុទ្ទេសសាស្រ្តផ្លូវដែកគ្របដណ្តប់សម្រាប់ការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

{- អគារសំណាញ់ឬបរិស្ថានច្របូកច្របល់
ក្នុងការកែច្នៃគីមីនិងបរិយាកាសសើមសើមអគារសំណើមឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមានភាពច្របូកច្របល់អាចប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផ្នែកផ្លូវដែក។ នៅពេលសម្អាតដោយតែងតែជូតវត្ថុរាវដែលនៅសេសសល់ហើយលាបថ្នាំប្រឆាំងនឹង - ប្រេងច្រែះភ្លាមៗ។ ប្រើ - មគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរលីនេអ៊ែរដែលមានកាតព្វកិច្ចឬច្រេះ - ថ្នាំកូតដែលធន់ទ្រាំរួមជាមួយមគ្គុទេសក៍ដែលព័ទ្ធជុំវិញនិងច្របាច់បញ្ចូលត្រាដែលធន់ទ្រាំដើម្បីការពារកុំអោយមានក្លិនស្អុយនិងសារធាតុគីមីនៅប្រភព។

បរិស្ថានសីតុណ្ហភាព - បរិស្ថានសីតុណ្ហាភាព
នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌសីតុណ្ហភាពខ្ពស់នៃលោហៈដូចជាលោហធាតុនិងការព្យាបាលកំដៅធ្វើមាត្រដ្ឋានប្រាក់បញ្ញើនិងខាញ់ងាយនឹងបង្កើតនៅលើផ្ទៃផ្លូវដែកមគ្គុទ្ទេសក៍កម្នគន់។ មុនពេលសម្អាតសូមប្រាកដថាឧបករណ៍នេះមានភាពត្រជាក់ដើម្បីចៀសវាងការខូចខាតពីការឆក់កម្តៅ។ ជូតផ្ទៃខាងលើជាមួយនឹងសារធាតុរំលាយសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ - ឬក្រណាត់សម្អាតពិសេស។ ការពារជាមួយនឹងការបិទសីតុណ្ហភាពនៃ -, ឆ្មាំដែក, និងខាញ់សីតុណ្ហាភាពខ្ពស់ - សីតុណ្ហភាពសីតុណ្ហភាព។

រំអិល: ជំហានថែទាំគ្រាប់ចុចសម្រាប់ធ្ងន់ - មគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរលីនុចកាតព្វកិច្ច
ការបញ្ចេញទឹករំអិលគឺជាសមាសធាតុសំខាន់នៃការថែទាំលីនេអ៊ែរលីនេអ៊ែរធ្ងន់ធ្ងន់។ វាមិនត្រឹមតែជួយកាត់បន្ថយការកកិតនិងពាក់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតជាខ្សែភាពយន្តការពារដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការចូលធូលីនិងការចូលសំណើមដោយពង្រីកជីវិតសេវាកម្មរបស់មគ្គុទ្ទេសក៍។ ប្រេងរំអិលមិនដំណើរការអាចបង្កើនភាពធន់ទ្រាំប្រតិបត្តិការនិងមានសក្តានុពលបណ្តាលឱ្យពេលវេលារងចាំ។

ការជ្រើសរើសប្រេងរំអិលខាងស្តាំ
អនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងធ្វើតាមអនុសាសន៍របស់អ្នកផលិតនៅពេលជ្រើសរើសប្រេងរំអិលឬគ្រាប់កាំភ្លើងនិងជៀសវាងការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលមិនបំពេញតាមតម្រូវការ។ ជាពិសេសចៀសវាងការលាយបញ្ចូលគ្នានូវខាញ់ផ្សេងៗដើម្បីការពារប្រតិកម្មគីមីឬការផ្លាស់ប្តូរភាពស្ថិតស្ថេរដែលអាចនាំឱ្យមានការរំអិលរំអិល។
ម៉ាស៊ីនកិនម៉ាក CNC និងម៉ាស៊ីនកិនម៉ាក CNC និងធ្ងន់ - មជ្ឈមណ្ឌលម៉ាស៊ីនរាក់កាតព្វកិច្ច:ប្រើប្រេងមគ្គុទ្ទេសក៍ viscosity ខ្ពស់ - - ខាខាធូបដែលមានមូលដ្ឋានលើធានាឱ្យមានខ្សែភាពយន្តប្រេងមានស្ថេរភាពសូម្បីតែនៅក្រោមវិសាលភាពធំនិងបន្ទុកខ្ពស់។
•គ្រឿងម៉ាស៊ីនរ៉ែនិងឧបករណ៍គ្រប់គ្រងដែកថែប:ប្រើខាញ់សម្ពាធខ្លាំងបំផុតដែលមានសម្ពាធខ្ពស់ - សម្ពាធនិងភាពធន់ទ្រាំនឹងផលប៉ះពាល់ដើម្បីទប់ទល់នឹងបន្ទុកធ្ងន់និងលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការយ៉ាងខ្លាំង។
• paperming និងធ្ងន់ - ក្រូចឆ្មារកំពង់ផែរទេះ:ប្រើខាញ់ជាមួយការស្អិតជាប់និងភាពធន់នឹងទឹកល្អដើម្បីការពារការលាងសម្អាតក្នុងស្ថានភាពសើមនិងញ័រ។
ភាពញឹកញាប់និងបរិមាណ
ភាពញឹកញាប់និងបរិមាណគួរត្រូវបានកំណត់ដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ។ រំអិលមិនគ្រប់គ្រាន់អាចបង្កើនការពាក់បានទេខណៈពេលដែលរំអិលហួសប្រមាណអាចបណ្តាលឱ្យបង្កើតកំដៅឬទាក់ទាញភាពមិនបរិសុទ្ធ។
•នៅក្នុងបរិយាកាសធម្មតាការរំអិលអាចត្រូវបានអនុវត្តជាប្រចាំដោយផ្អែកលើម៉ោងប្រតិបត្តិការធម្មតារៀងរាល់ 1 សប្តាហ៍ម្តង។
•ក្នុងបរិដ្ឋានធូលីខ្ពស់ - បរិស្ថានធូលីទឹកពោះក្បាយគួរតែត្រូវបានបង្កើនហើយវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យកាត់បន្ថយវាជារៀងរាល់ថ្ងៃឬសូម្បីតែរាល់ការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីការពារខាញ់ពីការបញ្ចូលភាពមិនបរិសុទ្ធនិងបណ្តាលឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព។
•ក្នុងកម្រិតសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ - បរិស្ថានសីតុណ្ហភាពអាចត្រូវបានខ្លីហើយសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ - ខាញ់ធន់ទ្រាំអាចការពារការបែកបាក់ខ្សែភាពយន្តប្រេងដោយសារការហួតរឺការបំពុល។
ការដាក់ពាក្យសុំឧបករណ៍រំអិលស្វ័យប្រវត្តិ
ក្នុងកំរិតខ្ពស់ - បន្ទុកឬឧបករណ៍ប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់ការរំអិលដោយដៃជារឿយៗធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការធានាការរំអិលពេលវេលា។ ដូច្នេះឧបករណ៍រំអិលស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានណែនាំ។ ឧបករណ៍នេះផ្តល់នូវបរិមាណប្រេងថេរក្នុងចន្លោះពេលដែលបានកំណត់កាត់បន្ថយការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយដៃខណៈពេលដែលធានាបាននូវរំអិលថេរ។
ម៉ាស៊ីនកិនក្រវ៉ាត់ខ្នាតតូចខ្នាតតូចឬធ្ងន់ - ម៉ាស៊ីនកិនកាតកិនកាតព្វកិច្ច:ចំណុចជំនួយយូរអង្វែងនិងចំណុចរំអិលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយធ្វើឱ្យរំអិលរំអិលដោយដៃពិបាកក្នុងការធានារំអិលឯកសណ្ឋាន។ ដូច្នេះប្រព័ន្ធរំអិលស្វ័យប្រវត្តិស្វ័យប្រវត្តិកណ្តាលគឺសមរម្យ។
•ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម 24 ម៉ោង:ការរំដោះម៉ាយស្វ័យប្រវត្តិលុបបំបាត់ការរំខានដល់ផលិតកម្មសម្រាប់ការថែទាំធានាបាននូវប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់និងប្រសិទ្ធភាព។
•បរិស្ថានដាច់ស្រយាលឬគ្រោះថ្នាក់:រំអិលស្វ័យប្រវត្តិអាចកាត់បន្ថយប្រេកង់នៃការចូលដោយដៃទៅនឹងតំបន់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុវត្ថិភាព។
ការតំឡើងនិងការតម្រឹម: ការកាត់បន្ថយពាក់នៅប្រភព
ជាការពិតណាស់សម្រាប់ធុនធ្ងន់ - មគ្គុទ្ទេសក៍លីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចគ្មានចំនួនថែទាំឱ្យបានហ្មត់ចត់អាចទូទាត់សងសម្រាប់ហានិភ័យដែលបណ្តាលមកពីការតំឡើង Misalignment តំឡើង។ ការតំឡើងត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែធានាបាននូវការសម្តែងការណែនាំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួយកាត់បន្ថយការចំណាយដ៏ស្មុគស្មាញនិងពេលវេលារងចាំផងដែរ។
គោលការណ៍គាំទ្រគោលការណ៍ណែនាំណែនាំស្ថេរភាព
ធ្ងន់ - មគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចត្រូវទទួលរងនូវបន្ទុកខ្ពស់និងឆក់។ ការធ្វើខុសណាមួយកំឡុងពេលតំឡើងអាចបណ្តាលឱ្យមានការប្រមូលផ្តុំស្ត្រេសក្នុងស្រុកនិងបង្កើនការបង្កើនល្បឿន។ ដើម្បីធានាបានយូរ - ប្រតិបត្តិការមានស្ថេរភាពពាក្យមគ្គុទ្ទេសតែងមគ្គុទ្ទេសត្រូវតែមានសុវត្ថិភាពដល់ផ្ទៃដែលមានម៉ាស៊ីននិងរាបស្មើដែលបានពិនិត្យយ៉ាងច្បាស់។ Bolts ត្រូវតែរឹតបន្តឹងនៅក្នុងជំហានម្តង ៗ - ដោយលំដាប់ - យោងទៅតាមអនុសាសន៍របស់ក្រុមហ៊ុនផលិតដើម្បីចៀសវាងការពត់កោងឬការខូចទ្រង់ទ្រាយធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។
ការកែតម្រូវស្របគ្នាធានាចលនារំកិលរលូន
ភាពស្របគ្នាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុង dual - ការដំឡើងការដំឡើងផ្លូវដែកអាចបណ្តាលឱ្យការចងខ្សែរអិលនិងការពាក់មិនស្មើគ្នា។ ការតម្រឹមដោយប្រើឧបករណ៍វាស់ឯកទេសធានានូវចលនារំកិលរលូនធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃម៉ាស៊ីននិងប្រសិទ្ធភាព។
សមតុល្យដែលសមស្របរឹងស្ត្រេសនិងជីវិត
ធ្ងន់ - មគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចត្រូវការការផ្ទុកទំនិញដែលសមស្របដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពរឹងនិងភាពធន់ទ្រាំរំញូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការផ្ទុកជាមុនយ៉ាងខ្លាំងបង្កើនការកកិតនិងការពាក់ដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ធាតុរំកិល។ កំណត់ការផ្ទុកជាមុនស្របតាមលក្ខណៈជាក់លាក់របស់អ្នកផលិតនឹងបង្កើនភាពរឹងរបស់ប្រព័ន្ធខណៈពេលដែលធានាបាននូវភាពធន់នៃរយៈពេលនិងរយៈពេលវែង - ភាពជឿជាក់នៃផ្លូវដែក។
ប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យនិងការរកឃើញកំហុសដំបូង: ធានាបាននូវប្រតិបត្តិការដែលអាចទុកចិត្តបាននៃមគ្គុទ្ទេសក៍លីនេអ៊ែរលីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចធ្ងន់
ក្នុងរយៈពេលវែង - ការប្រើប្រាស់រយៈពេលធ្ងន់- ការត្រួតពិនិត្យលីនុចកាតព្វកិច្ចការត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការមិនធម្មតាកំណត់នូវសញ្ញាមិនធម្មតានិងការចាត់វិធានការសមស្របគឺជាការជៀសវាងពេលវេលាមគ្គុទ្ទេសជីវិត។ ការត្រួតពិនិត្យនិងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈប្រព័ន្ធអាចជួយឱ្យមានអន្តរាគមន៍មុនពេលមានបញ្ហាកើនឡើងកាត់បន្ថយការចំណាយថែទាំនិងធានានូវប្រតិបត្តិការឧបករណ៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍មានស្ថេរភាព។
|
ប្រភេទកំហុស |
មូលហេតុដែលអាចកើតមាន |
ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យដែលបានណែនាំ |
សកម្មភាពកែតម្រូវ |
|
ភាពមិនប្រក្រតីនៃការរំញ័រ |
ធាតុរំកិលដែលខូចខាតការរំកិលមិនគ្រប់គ្រាន់ |
ម៉ែត្ររំញ័រឧបករណ៍វាស់ល្បឿន |
បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ, ពិនិត្យមើលធាតុក្រឡុកយកកំទេចកំទី, យកកំទេចកំទី - Lubricate ជំនួសសមាសធាតុដែលខូចខាតបើចាំបាច់ |
|
ការបិទរំកិល |
ការខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់ផ្លូវដែកការកំទេចកំទី chiness ការរំអិលការរំអិល |
ឧបករណ៍វាស់យ៉ាងសុពលភាព wrench កម្លាំងបង្វិលជុំ |
ពិនិត្យមើលត្រង់ផ្លូវដែក, កំទេចកំទី, បំពេញបន្ថែមឬជំនួសប្រេងរំអិលឬជំនួស |
|
សំលេងរំខាន |
កោសនៅលើធាតុរំកិលឬផ្លូវដែក |
ការត្រួតពិនិត្យម៉ែត្ររំញ័រម៉ែត្រភាពរំញ័រ |
បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យស្លាយនិងផ្លូវដែក, កំទេចកំទីសម្អាត, ឬជំនួសផ្នែកដែលខូចខាត |
|
បង្កើនភាពធន់ទ្រាំដែលកំពុងរត់ |
ការផ្ទុកមិនស្មើគ្នាប្រេងរំអិលចាស់ |
ឧបករណ៍វាស់ក្រអូប, កម្លាំងបង្វិលភាពជាក់លាក់ |
កែសំរួលជាមុនទៅអ្នកផលិតការជំនួសឬបំពេញបន្ថែមប្រេងរំអិល |
|
កោស / ចង្អម |
កំទេចកំទី chiness, em រំ em កមិនគ្រប់គ្រាន់ |
ឧបករណ៍វាស់យ៉ាងសុពលភាពកញ្ចក់ពង្រីក |
កំទេចកំទីស្អាត, - រំអិលសូមជំនួសគ្រាប់រំកិលឬផ្លូវដែកបើចាំបាច់ |
|
ការខូចខាតត្រា |
ការការពារមិនគ្រប់គ្រាន់វ័យចំណាស់ |
ការត្រួតពិនិត្យចក្ខុ, ការវាស់ស្ទង់អារម្មណ៍ |
ជំនួសត្រា, ផ្លូវដែកស្អាត, ពិនិត្យមើលគម្របការពារ |
|
ការធ្វើឱ្យបាក់ឆ្អឹងរបស់ធាតុរមៀល |
ភាពអស់កម្លាំងសម្ភារៈឬបន្ទុកលើសទម្ងន់ |
ការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍វាស់យ៉ាងសកម្មភាព |
បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការភ្លាមៗសូមជំនួសធាតុរំកិលឬការប្រមូលផ្តុំរំកិល |
|
ការបរាជ័យរលាយ |
ខាញ់ស្ងួតឬកខ្វក់ |
ការត្រួតពិនិត្យមើលឃើញ, តេស្តប៉ះប៉ះ |
ផ្លូវដែកស្អាតដាក់ក្រុមហ៊ុនផលិត - រូបណាប់ដែលបានណែនាំ |
ការបហ្ចប់
អាយុកាលនៃភាពយក់នៃការធ្ងន់ - មគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចគឺមិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើគុណភាពផលិតផលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងលើការថែទាំជាប្រចាំផងដែរ។ តាមរយៈការសំអាតដែលមានប្រសិទ្ធិភាពការការពារការរំអិលការរំអិលការរំអិលការរំអិលការតំឡើងនិងការត្រួតពិនិត្យក្រុមហ៊ុនអាចពង្រីកអាយុកាលរបស់មគ្គុទ្ទេសក៍កាត់បន្ថយថ្លៃដើមថែទាំនិងកែលម្អប្រសិទ្ធភាពឧបករណ៍។
jsm: អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលអ្នកទុកចិត្តរបស់អ្នកនៃមគ្គុទ្ទេសក៍លីនេអ៊ែរកាតព្វកិច្ចធ្ងន់
ក្នុងនាមជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់សៀវភៅមគ្គុទេសក៍លីនេអ៊ែរអាជីព JSM មិនត្រឹមតែផ្តល់ជូននូវគុណភាពខ្ពស់ - ដែលមានគុណភាពធ្ងន់ - ដែលមានកាតព្វកិច្ចដែលមានកាតព្វកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបញ្ឈប់មួយ - ឈប់ទៀតផងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបរិក្ខារ, ដំណោះស្រាយតាមតម្រូវការនិងការគាំទ្របច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធ។ សុមអហ្ជើញទាក់ទងមកយើងខ្ញុំសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

